Imprint
Imprint of tunatercume.com: Tuna Translation's legal name, address, phone, WhatsApp and email, what the office does and what it leaves to others.
In 30 seconds
- This site belongs to Tuna Translation, a private sworn translation office in Ankara; the legal name is Tuna İç ve Dış Ticaret Tercüme Hizmetleri Ltd. Şti.
- The office prepares translations; the notary adds the endorsement and a Turkish authority issues the apostille.
- The site gives general information on documents and translation, not legal advice.
- Find the company details on this page
- Write, call or message us with your question
- Send a copy and tell us the language and purpose
- Receive a quote and delivery date by email
Imprint: who runs this website
This website is run by Tuna Translation, whose legal name is Tuna İç ve Dış Ticaret Tercüme Hizmetleri Ltd. Şti. It is a private sworn translation office in Ankara, Türkiye. This page gives the company details that you may need to contact the office or to know who is responsible for the site.
The table below lists the details. To learn more about the office and how it works, read the page about our company. For a general introduction to the services, see our overview of sworn translation in Ankara.
| Item | Detail | Use it for |
|---|---|---|
| Legal name | Tuna İç ve Dış Ticaret Tercüme Hizmetleri Ltd. Şti. | Formal correspondence |
| Trading name | Tuna Translation | Everyday contact |
| Address | Meşrutiyet Cad. No: 17/4 (Niyazi Bey Apt. D:4), Kızılay, Çankaya/Ankara, Türkiye | Finding the office |
| Phone | +90 312 417 46 47 | Questions about an order |
| +90 532 434 98 28 | Short questions and copies of documents | |
| tunatercume@gmail.com | Quotes and delivery dates |
Company details of Tuna Translation
Use these details to reach the office.
- Legal name: Tuna İç ve Dış Ticaret Tercüme Hizmetleri Ltd. Şti.
- Trading name: Tuna Translation
- Address: Meşrutiyet Cad. No: 17/4 (Niyazi Bey Apt. D:4), Kızılay, Çankaya/Ankara, Türkiye
- Phone: +90 312 417 46 47
- WhatsApp: +90 532 434 98 28
- Email: tunatercume@gmail.com
- Founded: 1992
Kızılay is a central district of Çankaya, in Ankara. The office works with 400 sworn translators in 75 languages.
We do not list a postal code or a company registration number on this page.
What the translation office does
Tuna Translation is a private translation office. It is not a public authority. Its work is the translation of documents by sworn translators.
A sworn translator is a person who has taken an oath before a Turkish notary. The notary records the oath in a report that stays on file at that notary's office. The translator prepares the translation of your document.
Tell us the language of the original and the language you need. We match your request to a sworn translator for that language pair. We then reply with a quote and a delivery date.
An order follows a simple pattern. You send a copy of the document and tell us the language and the purpose. We reply by email with a quote and a delivery date. A sworn translator then translates the document. You can read the full steps on the ordering page of this site.
What the translation office does not do
Some steps in a document's path belong to other bodies. We do not carry them out.
- The notary adds the endorsement to a notarised translation. The notary dates, signs and seals it. The endorsement states the identity and address of the sworn translator.
- A Turkish authority issues the apostille. For a notarised translation used abroad, a governor's office (valilik) or district governor's office (kaymakamlık) does this.
- We do not give immigration, tax or company-law advice.
Questions about these steps are welcome. We explain what the notary or the authority usually asks you to bring, but the decision belongs to them and not to us. You can check their current requirements with them directly.
You attend the notary yourself, or you arrange this with a notary. A notarised translation made and used in Türkiye needs no apostille; a foreign original used in Türkiye needs its own apostille from the issuing state.
About the information on this site and how to contact us
The pages of this site give general information about documents and translation for foreigners and foreign-owned companies in Türkiye. They explain how sworn translation, notarised translation and the apostille fit together.
The pages give Turkish terms next to the English explanation, for example valilik (governor's office) and noter (notary). This helps you recognise the terms on forms and at the counter of an office.
We write the pages with care and update them when a rule changes. We cannot promise that every page shows the latest change on the day you read it. If you find an error, tell us by email and name the page.
Rules and lists change. Each institution decides in its own list which documents and which translations it accepts. Check with the institution that will receive your document before you order. If a page of this site does not match what the institution tells you, follow the institution and write to us.
We do not publish prices or fixed turnaround times in general pages. Each order receives a quote and a delivery date by email.
You can reach us by the quote form, by email, on WhatsApp or by phone. Questions about the content of this site go to the same email address.
Documents and messages that you send us are handled as described in our privacy notice.
Get a quote
Send us a legible copy of your document and tell us the language, where it will be submitted and when you need it. We will reply by email with a quote and a delivery date.
